Una mamma per amica
Lorelai torna a frequentare la tavola calda di Luke, tra i due c'e' ancora imbarazzo, ma il ghiaccio si rompe quando Lorelai lo convince ad accompagnarla da un rivenditore d'auto per aiutarla a scegliere una macchina nuova.