The Rookie
Monica viene aggredita in casa sua. Senza sapere chi sia, riesce a uccidere il suo aggressore in ospedale. Avviene uno scontro tra due bande criminali e i feriti vengono ricoverati nello stesso ospedale. Harper e Lopez indagano su entrambi i casi.