The equalizer
Robyn e' stata rapita dagli uomini di Quinn davanti a Delilah e a zia Vi. Sul luogo del rapimento accorre Dante, che cosi' capisce che Delilah e' la figlia di Robyn. Delilah contatta subito Mel ed Harry per coinvolgerli nelle ricerche e cosi' Dante conosce anche loro. Quinn ha rapito Robyn per poter realizzare con un suo campione vocale un video deep fake in cui la donna rivendica l'attentato con la bomba sporca. Quinn ha programmato l'esplosione per il giorno stesso alle 18. Mel, Harry, Dante e Carter Griffin dovranno fare una corsa contro il tempo per salvare Robyn e disinnescare la bomba.