Law & Order: Special Victims Unit
Diego, un giovane bagnino, vede la sorella minore uscire in lacrime dall'ufficio del direttore Greco e, accecato dalla rabbia, aggredisce l'uomo, apparentemente senza motivo. Gli agenti dell'Unita' vittime speciali rivolgono qualche domanda al ragazzo e presto esce fuori la verita': in passato il direttore Greco ha stuprato Diego, che non vuole che lo stesso accada alla sorella. Le possibilita' di perseguire il violentatore sembrano sfumare quando il ragazzo muore in mare, ma c'e' ancora una chance: trovare altre vittime.