Daenerys Targaryen continua la sua avanzata verso la conquista di Yunkai, cercando di convincere i mercenari della città a unirsi alla sua causa. Nel frattempo, a Grande Inverno, Theon Greyjoy subisce nuove torture da parte del suo misterioso carceriere. Ad Approdo del Re, Sansa Stark affronta la realtà del suo futuro matrimonio con Tyrion Lannister, mentre Margaery Tyrell cerca di rassicurarla. Nel Nord, Jon Snow e i Bruti proseguono il loro viaggio, e Ygritte mette alla prova la lealtà di Jon. Intanto, Arya Stark, ancora prigioniera della Fratellanza Senza Vessilli, assiste a un cambiamento nei piani del gruppo. Infine, Brienne di Tarth viene costretta a combattere contro un orso per il divertimento di Lord Bolton, mentre Jaime Lannister prende una decisione cruciale per il suo destino e quello della sua compagna di viaggio.