Hawaii Five-O
Un uragano mette alle strette l'isola e Danny si ritrova ad ospitare l'ex moglie e il figlio, mentre la collaborazione con la polizia durante i piani di evacuazione pone Tani in una situazione pericolosa. Nel frattempo, la violenta tempesta impedisce il trasferimento in un carcere di massima sicurezza di un fuggitivo di alto livello arrestato dall'FBI, che viene quindi trattenuto nel centro di custodia della Five-0, mettendo in difficoltà McGarrett.