Durante il trasferimento di una collezione di opere d'arte africane per un'esposizione in un museo di Brooklyn, il furgone viene rubato e le guardie uccise. Trattandosi di commercio interstatale, la squadra viene chiamata a indagare sul caso. All'inizio i sospetti si concentrano sul collezionista che stava prestando i pezzi d'arte al museo, un semplice caso di frode assicurativa: pero' man mano che le indagini proseguono viene alla luce unacomplicata storia di adozione, di ricerca delle proprie radici, di restituzione di un patrimonio culturale, di crimini contro l'umanita' e addirittura un potenziale tentativo di attuare un colpo di stato in Nigeria. Ray decide di chiedere a Cora di sposarlo.