Cameron è sempre più convinto che collaborare con l'FBI sia il modo migliore per far uscire di prigione il fratello, per cui cerca di mettere in mostra le proprie abilità affiancando l'agente Kay Daniels nell'indagine sulla morte di un avvocato difensore di alcune organizzazioni criminali. L'uomo, che a quanto pare aveva deciso di cambiare vita, è stato ucciso in pubblico con del veleno spruzzato da una pistola ad acqua e l'ignaro colpevole è un giovane convinto di aver partecipato ad un reality show.