Chicago P.D.
Escano affida un compito importante ad Anna: ritirare un carico di droga del cartello e effettuare insieme a lui lo scambio di denaro. E' l'occasione che l'Intelligence sta aspettando. Delle nuove leve dei Los Temidos vengono pero' arrestate durante uno stupro, eseguito come rito di iniziazione per ordine di Escano. Questo arresto fa diventare paranoico Escano e mette in crisi Anna. Voight calma la ragazza e l'operazione procede. Tutto e' pronto, il camion e' arrivato a Chicago, ma qualcosa non va secondo i piani.