Chicago Fire
Alla Cinquantuno arriva il nuovo Comandante di Battaglione, Dom Pascal. Ha un irreprensibile stato di servizio ed e' famoso per la sua audacia e freddezza. Pascal mette subito in chiaro di non essere Boden e di volere fare a a modo suo. La squadra lo accoglie con una certa diffidenza, soprattutto Kidd, che sente la mancanza di Boden. Nel frattempo, Violet cerca di appianare le cose con Carver, mentre Cruz e' preoccupato per il rapporto ambiguo tra Severide e Damon.