Chicago Fire
Una grave esplosione e un incendio in un edificio del centro coinvolgono tutti i dipartimenti di primo soccorso di Chicago. Sul luogo arrivano i mezzi di piu' caserme, tra cui la Cinquantuno e le forze di polizia. Sara' una corsa contro il tempo per salvare vittime, evacuare l'edificio, contenere i danni e cercare di fermare i colpevoli di un tale disastro.