C.S.I. Scena del crimine
La squadra CSI indaga sul ritrovamento di due cadaveri all'interno di un furgone della nettezza urbana. Le analisi sui due corpi rivelano un sorprendente collegamento fra le due vittime ed un club notturno gestito da un noto gangster della citta'. L'uomo ha numerosi legami con la mafia e potrebbe avere sul suo libro paga anche qualche dipendente della Polizia e del laboratorio. Warrick si interessa al caso ma la sua dipendenza dalle pillole inizia ad avere un impatto negativo sul suo lavoro. L'agente conosce in seguito una delle ballerine di un club, che verra' poi rinvenuta cadavere dopo aver trascorso la notte insieme con lui.