C.S.I. Scena del crimine
Mentre Grissom (William Petersen) torna alla C.S.I., Keppler (Liev Schreiber) si trova a gestire una situazione molto particolare e scomoda quando i corpi di un ufficiale di Polizia di Trenton e di una prostituta vengono rinvenuti in una stanza d'albergo. L'uomo che ha trovato i due cadaveri e' un poliziotto in pensione del New Jersey molto amico di Keppler che cerca di nascondere il fatto che si conoscono.