C.S.I. Scena del crimine
Catherine (Marg Helgenberger) e' testimone al processo di un uomo accusato di aver ucciso la madre tre anni prima, ma l'imputato viene riconosciuto non colpevole per insufficienza di prove. La Willows pero' non e' convinta dell'innocenza dell'uomo e pensa addirittura che si sia macchiato di altri due delitti. Nel frattempo Grissom (William Petersen) decide di prendersi una pausa di quattro settimane per dedicarsi all'insegnamento, sperando anche di dimenticare anche Sara (Jorja Fox)...