Poquelin and De Beaumont
La capitana Louise Poquelin è una madre single sopraffatta, ma determinata, con tre figli, che vive e lavora a Dunkerque, in Francia. Quando le viene assegnato un nuovo partner - Etienne de Beaumont, un poliziotto erudito con origini aristocratiche - queste due personalità opposte si scontrano immediatamente. Ma mentre lavorano insieme alle indagini sugli omicidi, scoprono che le loro differenze sono ciò che li rende una grande squadra.