Giovanni e Chiara sono sposati da anni ed il loro rapporto e' ormai logoro, ma sembra che solo lei se ne accorga. Chiara ha deciso di lasciare il marito con una lettera, che scrive e riscrive ma che poi getta via prima di andarsene da casa e rifugiarsi da un'amica. Ignaro di tutto, Giovanni sta organizzando una festa di compleanno a sorpresa per i 40 anni della moglie. Ma proprio mentre la festeggiata sta per fare il suo ingresso, Giovanni ritrova per caso la lettera appallottolata dentro un cestino... Vorrebbe parlare con Chiara, ma e' costretto a rimandare perche' la festa impazza ed i suoceri regalano ad entrambi una romantica vacanza con partenza immediata!.