L'agente Dooley e il pastore tedesco Jerry Lee, da poco lasciato il corpo di polizia per potersi dedicare in tutta tranquillita' agli svaghi e a qualche indagine privata, sono casualmente testimoni di un crimine e, nella confusione che ne segue, finiscono nella lista dei sospettati. Cosi', mentre l'F.B.I. indaga, i due inseparabili compagni d'avventura, ora al verde dato che la loro pensione e' stata momentaneamente congelata, per campare devono buttarsi a capofitto nell'investigazione privata. Dovranno fermare dei malviventi che hanno rubato un chip da un computer ad alta tecnologia. Terzo capitolo della saga con James Belushi.