Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare

---

In casa della famiglia Clasky giunge la nuova domestica Flor, e la donna porta le proprie tradizioni messicane a confrontarsi con uno stile di vita a lei del tutto sconosciuto. Deborah è la nevrotica padrona di casa tutta footing e palestra che da tempo ha perso ogni contatto umano con il marito John e la figlia Bernice, nonostante abitino tutti sotto lo stesso tetto. In poche parole Flor si ritova nel bel mezzo di una crisi matrimoniale della quale diventerà protagonista quando, durante l'estate, dovrà portare con sè al lavoro la figlia adolescente Cristina.