La commedia romantica diretta da Stanley Donen segue due amici di lunga data, Matthew Hollis (Michael Caine) e Victor Lyons (Joseph Bologna), che decidono di trascorrere una vacanza a Rio de Janeiro insieme alle loro rispettive figlie adolescenti, Nikki e Jennifer. Le cose si complicano quando Matthew inizia una relazione segreta con la vivace e seducente Jennifer, la figlia di Victor (Michelle Johnson). Nel frattempo, Nikki (Demi Moore), la figlia di Matthew, deve affrontare le complicazioni e i malintesi che sorgono durante la vacanza. Tra situazioni comiche, avventure romantiche e scoperte personali, il film esplora le dinamiche delle relazioni intergenerazionali e le conseguenze delle scelte impulsive, tutto ambientato nella splendida cornice di Rio de Janeiro.