Negli archivi della polizia di Copenaghen, in un angolo dimenticato e polveroso, viene scoperto un dossier vecchio di decenni contenente dettagli su un caso irrisolto riguardante la scomparsa di una giovane donna, Rita Nielsen, avvenuta nel 1987. Gli investigatori Carl Mørck e Assad, della Sezione Q, sono incaricati di riaprire il caso e iniziano a collegare la scomparsa di Rita a un'oscura e inquietante istituzione per ragazze "problematiche", gestita da un medico sadico e dai suoi complici. Man mano che scavano più a fondo, rivelano un intricato intreccio di abusi, inganni e segreti sepolti, portandoli a scoprire che ciò che era stato considerato un singolo caso di scomparsa potrebbe essere parte di una serie di crimini sistematici e insabbiati per anni. Tuttavia, mentre la verità inizia a emergere, la resistenza di potenti figure dal passato e i rischi personali per gli investigatori aumentano, mettendo alla prova il loro coraggio e la loro determinazione a rivelare cosa sia realmente accaduto a Rita Nielsen.