Un potente boss della Mafia ordina a Lupin di rubare la preziosa gemma denominata Occhio di Toro ma la pietra porta con se' una terribile maledizione e chiunque tentera' di rubarla correra' una serie infinita di pericoli. Lupin sembra pero' non crederci e accetta senza esitazioni l'incarico.
Titolo Originale: Rupan - Copycat wa manatsu no cho