Patience Portefeux, una traduttrice per la brigata narcotici, conduce una vita apparentemente ordinaria, divisa tra il lavoro e la cura della madre anziana. Tuttavia, quando scopre che il figlio di un'ausiliaria rischia di essere coinvolto in un'operazione della polizia, decide di sfruttare le intercettazioni per salvarlo. Questo gesto la porta a immergersi nel mondo del traffico di droga, trasformandosi in una figura insospettabile e astuta, capace di sfidare le regole e i pericoli di un sistema corrotto. Curiosità: Il film è tratto dal romanzo "La bugiarda" di Hannelore Cayre e ha vinto il Premio Jacques-Deray 2021 come miglior film poliziesco francese.