Infernal affairs

---

A Hong Kong, due uomini vivono vite parallele e opposte: Chan Wing-yan è un agente sotto copertura infiltrato da anni nella Triade, mentre Lau Kin-ming è un membro della stessa organizzazione criminale che ha scalato i ranghi della polizia come talpa. Entrambi logorati da anni di doppiezza e identità negate, si ritrovano coinvolti in una caccia all’uomo reciproca, ignari l’uno dell’identità dell’altro. Mentre le indagini si stringono e la tensione cresce, ciascuno cerca disperatamente di smascherare il nemico nascosto nel proprio stesso mondo, in un gioco di specchi dove la verità è l’unica via di salvezza. Curiosità: Vincitore di 7 premi ai Hong Kong Film Awards, tra cui miglior film, regia e attore (Tony Leung), ha ispirato il remake hollywoodiano The Departed di Martin Scorsese. Il titolo originale cantonese Mou gaan dou significa “via senza fine”, in riferimento al concetto buddista dell’inferno. La colonna sonora include un brano cantato dagli stessi Andy Lau e Tony Leung.