Il piccolo aiutante di Babbo Natale

---

Dax, un affarista senza scrupoli, viene licenziato dal suo lavoro proprio nei giorni precedenti il Natale e perde tutto ciò che possiede, compresa la sua ragazza. Nel frattempo, al Polo Nord, Santa Claus cerca un sostituto per il suo secondo in comando, Ho-Ho-Ho. Billie, un'elfo gentile, viene incaricata di valutare Dax attraverso una serie di prove difficili e imbarazzanti, senza rivelargli la vera identità del suo cliente. Dax, inizialmente riluttante, inizia a cambiare e sviluppa un'attrazione per Billie. Dopo aver aiutato una vittima di rapina a recuperare un prezioso anello, Billie dichiara Dax idoneo per il ruolo. Tuttavia, Eleanor, la figlia del precedente Ho-Ho-Ho, sfida Dax a un'ardua gara, che alla fine perde. Tuttavia, con l'aiuto di Billie e del magico campanello rubato, Dax riesce a salvare il centro giovanile locale e a smantellare il complotto.