Gli Elfkins vivono sotto terra da piu' di 200 anni. Piccole creature umanoidi, si nascondono agli occhi dei terrestri ed evitano ogni interazione con loro, considerandoli ingrati e cattivi. Tuttavia, un giorno, Helvi, Kipp e Butz decidono di salire in superficie. Qui, Helvi fa amicizia con Theo, un pasticciere che l'aiutera' a ricordarle il vero senso della vita: aiutare gli altri!.
Titolo Originale: Die Heinzels – Ruckkehr der Heinzelmannchen