Nel 50 a.C., la Gallia è occupata dai Romani, ma un piccolo villaggio di irriducibili Galli resiste ancora e sempre all’invasore grazie alla pozione magica del loro druido, che dona una forza sovrumana. Quando un centurione romano scopre l’esistenza di questa pozione, decide di rapire il druido per ottenere la formula segreta. Asterix, il guerriero più astuto del villaggio, si trova così a dover affrontare una serie di avventure per salvare il druido e proteggere il segreto della pozione.