In questa puntata, viaggio a Taranto una città affascinante e contraddittoria: sullo sfondo delle ciminiere inquinanti dell'ex Ilva, un mare pulito e un porto abitato dai delfini e un centro storico, tra i più belli d'Italia, oggi nel degrado. In questo contesto lavorano i Nuclei Operativi dei Carabinieri, ben consapevoli che l'arresto di uno spacciatore può anche significare quello di un padre disoccupato, un tempo operaio nell'altoforno, con tre figli a carico. Attraverso testimonianze toccanti e racconti avvincenti, la serie esplora la complessità e la varietà delle situazioni affrontate quotidianamente dai militari dell'Arma mimetizzati tra la gente con abiti borghesi e alla guida di auto civetta.