Estate 1939: mentre Hitler invade la Polonia l'ingegnere Von Braun sogna lo spazio, l'americano Joan Hionton intuisce l'enorme potenzialià della fissione nucleare, nel frattempo un numero enorme di rifugiati cerca scampo in Europa e in Palestina, tra loro c'è Golda Meir. Introduce la puntata il prof. Mauro Canali.