Noos L'avventura della conoscenza - Viaggi nella natura - Misfortune
In questo episodio, l'arrivo tanto atteso della Grande Migrazione porta opportunità e cibo in abbondanza, ma aumenta anche il conflitto poiché ognuna delle famiglie del Serengeti sarà messa alla prova. La tragedia colpisce la leonessa Kali, che è costretta a prendere una delle decisioni più difficili della sua vita.