The Bold Type
Il viaggio di Sutton a casa della madre a recuperare il certificato di nascita, rappresenta anche per Kat e Jane un'occasione per rivedere le scelte della propria vita. Sutton ritrova la madre alcolista che e' cambiata. Kat sperimenta "tradimenti" che ridanno importanza alla fidanzata Adena. Jane cerca di sfuggire alla diagnosi sulla fecondita' vivendo 'carpe diem'.