Private Eyes
Una giovane pugile chiede ad Angie e Matt di indagare su un incontro che, nonostante le abbia regalato una vittoria, sospetta fosse truccato. Con sua grande sorpresa, il detective scopre quindi che l'allenatore che ha suggerito alla ragazza di ingaggiarli è il suo ex manager, responsabile della scomparsa di tutto il suo denaro. Ciononostante, Matt decide di premiare l'onestà dell'atleta e convince una riluttante Angie ad accettare il caso, chiedendo addirittura l'aiuto della madre Nora per entrare nel mondo delle scommesse clandestine.