Private Eyes
Matt convince Angie ad aiutare il giovane proprietario di un "karaoke bar", sicuro che la sua vita sia in grave pericolo. In effetti il ragazzo non ha torto: essendo stato costretto a fare da informatore per la squadra anti droga, è rimasto coinvolto in un'operazione clandestina per catturare dei pericolosi criminali che hanno già ucciso un suo amico e collega.