Law & Order: Unita' Speciale
In seguito al terzo omicidio di un'adolescente, sul cui corpo è stato rilevato un tatuaggio, Stabler (Christopher Meloni) e Beck (Connie Nielsen) vengono a conoscenza dell'esistenza di una casa d'accoglienza per adolescenti sbandate... In seguito ad un incidente in cui è stato coinvolto un camion finito poi fuori strada, vengono i corpi senza vita di due bambini. L'autopsia rivela che sono stati vittime di abusi...