L'ispettore Barnaby
Un impiegato viene ucciso. Durante le indagini Barnaby e Jones scoprono che la vittima era un ricattatore esperto. Un numero di telefono sul registro del morto conduce il due alla marina. Nel frattempo Joyce è convinto un contadino locale sappia più di quel che dice.