Hawaii Five-O
Recatasi presso un noto mafioso irlandese per praticargli una seduta di agopuntura, un'amica di Junior assiste all'aggressione del suo cliente. Durante la fuga dagli assalitori la ragazza lascia un messaggio sulla segreteria telefonica del giovane agente della Five-0, ma in seguito viene data per dispersa. La squadra indaga quindi sulle circostanze del crimine, rese ancora più misteriose dalla morte del pezzo grosso della malavita, e si mette sulle tracce della giovane donna.