Hawaii Five-O
Il capitano Tanaka si presenta inaspettatamente da Danny con delle novità riguardo all'ultimo dossier a cui il detective aveva lavorato prima di unirsi alla Five-0. Il testimone chiave del caso che stava seguendo in verità non è mai stato ucciso, ma si trova in coma in un centro di riabilitazione e pare stia per riprendere conoscenza, lasciando così a Danny la possibilità di chiudere finalmente l'indagine risalente a sette anni prima.