Nel 2036, Etta, Peter, Walter e Astrid ritrovano Olivia, che aveva dovuto ambrarsi nel 2015. Ma, nel corso dell'operazione, Walter viene catturato dagli Osservatori. Olivia ha con se' il pezzo mancante per ultimare il piano che Settembre aveva segmentato nel cervello di Walter per impedire agli Osservatori di leggergli nella mente; si tratta di un Unificatore di Pensieri.