Forever
Un'indagine di Henry e Jo sull'omicidio di un ex detenuto si rivela collegata con il defunto marito di Jo, Sean. Nella mente di Jo si ripresentano impetuosi i ricordi di Sean e le sono quasi insopportabili. La mente di Henry, invece, torna indietro al 1816, quando e' fini' in carcere. Infine Abe prepara una trappola per la persona che ritiene responsabile di aver rubato un inestimabile oggetto d'antiquariato dal suo negozio.