Dopo un incendio doloso in una sala giochi, la squadra scopre che quello era solo il primo evento di un intricato piano di vendetta nei confronti del proprietario. Hana ritorna a lavorare con la squadra e pianifica cambiamenti in tutti gli aspetti della sua vita.