Chicago Fire
Otis e Kidd si contendono il posto di conducente del camion e Casey propone loro di fare una competizione, ma all'ultimo Kidd ritira la sua candidatura a patto che Oris faccia dei lavori al posto suo. L'adolescente Bria e' disperata perche' si sente inadeguata al ballo a cui deve partecipare...