Chicago Fire
Quando si rompe il riscaldamento dell'ambulanza 61, Hawkins fa si' che venga riparata subito facendo saltare la fila a Brett e Violet. Violet pensa che Hawkins lo avrebbe fatto per tutti i suoi paramedici mentre Brett e' preoccupata che agli occhi degli altri possa sembrare un favoritismo nei confronti di Violet per via della loro frequentazione. Gallo, che pensa di entrare nella squadra in futuro, e' deciso nell'iscriversi al corso di salvataggio verticale ma i posti sono terminati. Quando sembra aver perso le speranze, Severide gli fa capire che c'e' ancora una speranza. Nel frattempo il vecchio proprietario del Molly torna in citta' e chiede un favore a Herrmann e Mouch. Durante un intervento la squadra collabora con il camion 72. Il tenente del camion sta per trasferirsi, Kidd fa domanda per prendere il suo posto e viene accettata ma Pelham le fara' una proposta che cambiera' tutto.