C.S.I. Miami
Horatio e la sua squadra indagano sul rapimento di una bambina di dieci mesi, Sophie, figlia dei coniugi Jill e Stuart Walsh. Nel corso delle indagini scoporno che non e' figlia naturale di Stuart, bensi' di Brad Garland, un fotografo, vicino di casa, che tempo prima avava fatto un servizio fotografico a tutta la famiglia. Sophie e' il frutto di una breve avventura extraconiugale. Brad si avvale della complicita' di un certo Rodrigo Sanchez per rapire sua figlia, il quale a sua volta coinvolge una coppia di truffatori, Carla e Marty. Carla uccide Marty per non dividere con lui la loro parte del riscatto. Rodrigo scappa con il resto dei soldi e la bambina, che in seguito cerca di vendere a una coppia arrivata dal Sud Africa. Horatio corre al piccolo aeroporto dove doveva avvenire lo scambio, uccide Rodrigo e mette in salvo la piccola Sophie.