Una giovane portoghese e un uomo di umili origini vivono un amore travolgente alla fine degli anni ’20, ma il loro sogno di stare insieme si spezza quando lui è costretto a partire per il Brasile in cerca di lavoro; tra oceani, silenzi, ostacoli familiari e colpi del destino, i due restano legati dalla speranza di potersi ritrovare un giorno, nonostante tutto ciò che sembra volerli separare.