Trapped
Hinrika e Andri trovano l'auto in fiamme del loro collega e amico Asgeir. Sconvolti dall'accaduto continuano l'indagine e l'ispettore interroga sua figlia sul contenuto dei messaggi che ha scambiato con uno sconosciuto. Nel frattempo, Kettil trova la causa dell'inquinamento del lago e la polizia vuole capire se c'รจ un nesso con gli omicidi.