Doppia vita - Alterazione
Dopo aver scoperto che Marc aveva un'altra donna, Laurence lo comunica ai figli e ai suoi genitori. Intanto le due vedove organizzano con non pochi conflitti il funerale dell'uomo. Nel frattempo, la sera del suo 40° compleanno, Nina, ubriaca e vulnerabile, si fa accompagnare a casa da Robin e i due trovano l'appartamento messo sottosopra...