La serie segue le vicende dell’agente del BKA tedesco Nina Weiss e il sergente della Guardia Civile Spagnola Raúl Morales che a malincuore di uniscono per indagare sui crimini che coinvolgono la comunità tedesca nelle Isole Canarie, superando differenze culturali e opposti metodi investigativi.