Nel formicaio la vita prosegue senza grandi emozioni. I compiti sono equamente distribuiti: ce' chi lavora al consolidamento e chi deve difendere quel precario equilibrio dallassalto di insetti ostili. Z, una formica permeata da dubbi, diventa un eroe: viene a sapere che il generale delle formiche guerriere ha progettato la distruzione del formicaio per far sopravvivere solo le formiche da combattimento, e si battera' per sventarne il disegno...