Bilal, diciassettenne curdo-iracheno, arriva a Calais dopo un lungo viaggio da clandestino attraverso l’Europa, deciso a raggiungere la sua fidanzata Mina, emigrata a Londra. Quando scopre che non potrà attraversare legalmente la Manica, decide di imparare a nuotare per tentare l’impresa a bracciate. Simon, istruttore di nuoto e uomo solitario in crisi con la moglie Marion, accetta di allenarlo, inizialmente per denaro, poi spinto da un senso di responsabilità e affetto. Mentre Bilal si allena con determinazione, Simon si confronta con le proprie scelte e con un sistema che criminalizza la solidarietà, in un contesto sociale teso e ostile verso i migranti. Curiosità: presentato nella sezione Panorama del Festival di Berlino 2009, ha vinto il Premio LUX del Parlamento europeo e ricevuto dieci candidature ai César 2010. Le musiche sono firmate da Nicola Piovani, Wojciech Kilar e Armand Amar.
Titolo Originale: Welcome
Genere: Drammatico
Durata: 1h 55m
Anno: 2009
Paese: Francia
Regia: Philippe Lioret
Cast: Vincent Lindon, Audrey Dana, Firat Ayverdi, Derya Ayverdi, Olivier Rabourdin, Thierry Godard, Murat Subasi, Firat Celik, Selim Akgul