Hubert Fiorentini, un poliziotto parigino noto per i suoi metodi poco ortodossi, viene convocato in Giappone dopo aver scoperto che Miko, la donna che amava e che credeva morta, ha lasciato in eredità una fortuna alla loro figlia, Yumi. Nonostante le iniziali difficoltà culturali e linguistiche, Hubert si ritrova a proteggere Yumi da una serie di pericolosi nemici mentre cerca di svelare i misteri che circondano il passato di Miko e la vera natura dell'eredità. Il tutto si trasforma in un'avventura piena d'azione, umorismo e sentimenti, che porterà padre e figlia ad avvicinarsi sempre di più. Curiosità: Jean Reno, che interpreta Hubert Fiorentini, ha collaborato nuovamente con Luc Besson, sceneggiatore del film, dopo il successo di "Léon".