Un'estate in Sudtirolo

---

Franzi torna nella sua cittadina del Sud Tirolo per annunciare il suo divorzio e far visita al padre Joseph, ricoverato in ospedalo a causa di un incidente d'auto. Il loro rapporto è da sempre difficile, segnato da silenzi e incomprensioni. Joseph, testardo e diffidente, rifiuta di affittare la sua vigna nonostante Franzi sostiene che quella è l'unica via per salvare l'azienda di famiglia. È proprio grazie alla presenza discreta ma determinante di Marco, il medico che si prende cura di Joseph, che Franzi trova il coraggio e la lucidità per cercare una soluzione.